Categories
News

Queen Elizabeth II สิ้นพระชนม์ที่ 96

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรและประมุขแห่งเครือจักรภพ สิ้นพระชนม์แล้วด้วยวัย 96 ปีพระราชวังบักกิงแฮมประกาศ
ราชินีสิ้นพระชนม์ในวันพฤหัสบดีเนื่องจากสมาชิกในครอบครัวของเธอรีบไปเคียงข้างเธอรวมถึงลูกชายและทายาทของเธอคือเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
“พระราชินีสิ้นพระชนม์อย่างสงบที่บัลมอรัลในบ่ายวันนี้” คำแถลงระบุ “พระราชาและพระราชินีจะประทับอยู่ที่บัลมอรัลในเย็นวันนี้ และจะกลับไปลอนดอนในวันพรุ่งนี้”

ชาร์ลส์ซึ่งปัจจุบันเป็นพระมหากษัตริย์และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ได้ออกแถลงการณ์ไม่นานหลังจากข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระมารดาของพระองค์ “การสิ้นพระชนม์ของพระมารดาอันเป็นที่รัก สมเด็จพระราชินี เป็นช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันและสมาชิกทุกคนในครอบครัวของฉัน” ถ้อยแถลงระบุ

“เราโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของจักรพรรดิผู้เป็นที่รักและพระมารดาผู้เป็นที่รักยิ่ง ฉันรู้ว่าการสูญเสียของเธอจะสัมผัสได้ทั่วประเทศ อาณาจักรและเครือจักรภพ และผู้คนมากมายทั่วโลก”

นายกรัฐมนตรี ลิซ ทรัส ถวายส่วยราชินีหลังข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระนาง Truss พูดนอกบ้านของเธอที่ No. 10 Downing Street ว่ามันเป็น “ความตกใจอย่างใหญ่หลวงต่อประเทศชาติและโลก Truss กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเป็น “การผ่านยุคอลิซาเบ ธ ที่สอง” เธอสรุปที่อยู่ของเธอโดยพูดว่า: “พระเจ้าช่วยกษัตริย์”

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา พระราชวังประกาศว่าแพทย์ในราชวงศ์เป็นห่วงสุขภาพของเธอ และให้นางอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ณ ที่พักของเธอที่ปราสาทบัลมอรัลในสกอตแลนด์ เมื่อวันก่อน ราชินีวัย 96 ปีถอนตัวจากการประชุมองคมนตรีเสมือนจริง หลังจากที่แพทย์ของเธอแนะนำให้เธอพักผ่อน

แนนซี เปโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสั่งให้ธงที่ศาลากลางบินครึ่งไม้เท้าหลังการสิ้นพระชนม์ของพระราชินี
เมื่อวันอังคาร ราชินีได้บรรลุการหมั้นหมายอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของเธอในขณะที่เธอสาบานใน Truss ในฐานะนายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 15 ในรัชกาล 70 ปีของเธอ นี่เป็นครั้งแรกที่การส่งมอบเกิดขึ้นที่บัลมอรัล และไม่ใช่ที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระราชินีในพระราชวังบักกิงแฮม เนื่องจากพระราชินีทรงย้ายไปประทับในอเบอร์ดีนเชียร์ในช่วงฤดูร้อนเนื่องจากปัญหาการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการประกาศ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ อดีตมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ ได้ขึ้นครองราชย์ในทันที ตำแหน่งของเขาจะส่งต่อไปยังเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ พระราชโอรสของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ชาร์ลส์จะไม่ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการจนถึงวันศุกร์ หนึ่งวันหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระมหากษัตริย์

Queen Elizabeth II กับประธานาธิบดี Harry Truman ในปี 1951
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเสด็จเยือนกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2494 ทรงถ่ายภาพร่วมกับประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน (นารา)
สามีของราชินี,เจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์เมื่ออายุ 99 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564สองปีหลังจากที่ทรงพ้นจากพระราชกรณียกิจ เขาเป็นสมาชิกชายที่เก่าแก่ที่สุดของราชวงศ์อังกฤษ เขาและควีนอลิซาเบธมีลูกสี่คน ได้แก่ ชาร์ลส์ แอนน์ แอนดรูว์ และเอ็ดเวิร์ด

ในช่วงหลายเดือนสุดท้าย ราชินีประสบปัญหาด้านสุขภาพหลายครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ พระราชวังบักกิงแฮมยืนยันผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก. พระมหากษัตริย์ถูกย้ายไป “หน้าที่เบา” สำหรับสัปดาห์ต่อมา ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนจะถึงวันเฉลิมฉลองยูบิลลี่ของเธอในต้นเดือนมิถุนายน เด็กหญิงวัย 96 ปีได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมสาธารณะน้อยลงเนื่องจากปัญหาด้านการเคลื่อนไหว และถูกบังคับให้พลาดพิธีเฉลิมฉลองการครองราชย์ 70 ปีของเธอเนื่องจาก“ไม่สบายนิดหน่อย”

เจ้าชายฟิลิป ควีนอลิซาเบธที่ 2 กับประธานาธิบดีจอห์น เคนเนดี และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จ็ากเกอลีน เคนเนดี
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2495 เมื่อพระนางมีอายุเพียง 25 ปี ถือเป็นการครองราชย์ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ ในปี 2558 เธอทำลายสถิติของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียผู้ยิ่งใหญ่ของเธอซึ่งใช้เวลา 62 ปีบนบัลลังก์

ในปีนี้ พระนางทรงเฉลิมฉลองการฉลองครบรอบทองคำขาว ทำให้เธอเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์โลก ต่อจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งครองราชย์ 72 ปี 110 วัน

ในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงดูแลนายกรัฐมนตรี 15 คน รวมทั้งวินสตัน เชอร์ชิลล์และมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของสหราชอาณาจักร กว่าเจ็ดทศวรรษที่เธออาศัยอยู่ผ่านเหตุการณ์ประวัติศาสตร์โลกหลายครั้งรวมถึงสงครามโลกครั้งที่สอง (เธอเป็นประมุขแห่งรัฐคนสุดท้ายที่รอดชีวิตที่จะรับใช้ในสงคราม) และความเป็นอิสระของกว่า 20 ประเทศในแอฟริกาและแคริบเบียนจากสหราชอาณาจักร

สมเด็จพระราชินียังทำหน้าที่เป็นพระมหากษัตริย์ในช่วงเวลาของประธานาธิบดีอเมริกัน 13 คนและได้พบกับ 12 คน ตามที่สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาวเธอไม่เคยพบลินดอน จอห์นสันแต่เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตน้องสาวของเธอทรงกระทำในระหว่างการเยือนทำเนียบขาวอย่างเป็นทางการในปี 2508

มีรายงานว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะกลายเป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ต่อจากพระเจ้าชาร์ลที่ 1 ซึ่งครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 1625 ถึง ค.ศ. 1649 และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ซึ่งครองราชย์เป็นเวลา 25 ปีระหว่างปี ค.ศ. 1660 ถึง ค.ศ. 1685 อย่างไรก็ตาม มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์สามารถเลือกได้ ชื่อของตัวเองโดยใช้ชื่อคริสเตียนอื่นจากชื่อเต็มของเขา Charles Philip Arthur George